hepatitis a أمثلة على

• Aluminum hydroxide is used as an adjuvant in hepatitis A and Lyme disease.
  يستعمل هيدروكسيد الألومينيوم كمساعد بلقاح التهاب الكبد ومرض " لايم
• Typhoid, meningitis, hepatitis A and B.
  تايفويد مينيجايتز هيباتايتز اي بي ...
• Hepatitis A can be prevented by vaccination, good hygiene, and sanitation.
  يمكن تجنب التهاب الكبد الوبائي أ عن طريق اللقاح، النظافة والصرف الصحي.
• Ended up catching hepatitis A which he passed on to his wife and kid.
  وفي النهاية أصيب بالتهاب الكبد الفيروسي (إيه) وانتقل منه إلى زوجته وابنه
• Protection against hepatitis A begins approximately two to four weeks after the initial vaccination.
  الجرعة الأولية توفّر الحماية بدءاً من أول أسبوعين إلى الأربعة بعد اللقاح.
• Most hepatitis A vaccines contain inactivated virus while a few contain weakened virus.
  اغلب لقاحات التهاب الكبد أ تحتوي على فايروس غير نشيط , بينما قليل منها يحتوي على فايروس مُضَعف.
• This, in turn, leads to public health concerns such as the hepatitis A outbreak seen in California.
  وهذا بدوره يؤدي إلى مخاوف عدة فيما يتعلق بالصحة العامة مثل تفشّي التهاب الكبد الوبائي في كاليفورنيا.
• The first hepatitis A vaccine was approved in Europe in 1991 and the United States in 1995.
  اول لقاح لمرض التهاب الكبد أ تم الموافقة عليه في أوروبا عام 1991 و في الولايات المتحدة عام 1995.
• Those who still do not respond to a second course of vaccination may respond to intradermal administration or to a high dose vaccine or to a double dose of a combined hepatitis A and B vaccine.
  الذين ما زالوا لا تستجيبوا للمقرر الثاني من التطعيم ويمكن أن يستجيبوا لجرعة عالية من اللقاح أو لحقن اللقاح داخل الجلد.
• Vaccines have eliminated naturally occurring smallpox, and nearly eliminated polio, while other diseases, such as typhus, rotavirus, hepatitis A and B and others are well controlled.
  تعتبر اللقاحات واحدة من أعظم إنجازات الطب الحديث؛ حيث ساهمت اللقاحات في الأمم الصّناعيّة في الحد من حالات الجدري التي تحدث طبيعيا وقضت تقريبا على حالات شلل الأطفال، بينما تمت السيطرة بشكل جيد على أمراض أخرى مثل التيفوس وفيروس الروتا والتهاب الكبد(أ) و(ب).
• Researchers working with Chanock developed vaccines to prevent adenovirus infection, Hepatitis A and rotavirus, the most common cause of severe diarrhoea in infants and young children, as well as an influenza virus vaccine in the form of a nasal spray.
  قام الباحثون العاملون مع تشانوك بتطوير لقاحات للوقاية من عدوى الفيروسات الغدانية، التهاب الكبد الوبائي أ و الفيروس العجلي، وهو السبب الأكثر شيوعا للإسهال الشديد لدى الرضع والأطفال الصغار، فضلا عن لقاح فيروس الأنفلونزا في شكل بخاخ أنفي.
• In the mid-1970s, Harvey J. Alter, Chief of the Infectious Disease Section in the Department of Transfusion Medicine at the National Institutes of Health, and his research team demonstrated how most post-transfusion hepatitis cases were not due to hepatitis A or B viruses.
  في منتصف سبعينيات القرن الماضي، أثبت هارفي جي ألتر، رئيس قسم الأمراض المعدية في إدارة طب نقل الدم في المعهد الوطني للصحة، و فريقه البحثي أن معظم حالات التهاب الكبد بعد عمليات نقل الدم لم تكن بسبب فيروسات التهاب الكبد الف أو ب.